Pueblos del Mundo – Mayas

Pueblos del Mundo – Mayas

Sep. 19, 2018
Your rating: la
10 1 vote

Video trailer

Images

Director

Director

Cast

Synopsis

 

Mensaje del abuelo maya don Alejandro Cirilo Pérez Oxlaj, Wakatel Utiu (Lobo errante), la voz de la selva

ww01
(Transcripción del texto manuscrito de Wakatel Utiu, Lobo errante. Madrid, Junio de 2016.)

. Hay un lugar oculto en la sombra
en los senderos del tiempo
en el conocimiento profundo
de la vida en la madre Tierra.

.. Aquí la sabiduría surgida de
la paciencia reina a lo largo
del espacio y del tiempo.

… Aquí el destino cumple su fiel mandato

se materializa la profecía
Aquí están los guardianes celosos sabios
poderosos guerreros protectores y
conservadores de la Gran tradición.

…. Los ancianos sabios Astrónomos
velando el tiempo y la medida del tiempo
se cumplen las profecías
13 Baktun 13 Ajaw

_ El regreso de los abuelos y el
retorno de los hombres sabios.
Que se levanten, que se levanten todos,
ni uno ni dos grupos se quedan atrás
Se inicia el mandato del Gran Despertar.

~ Wakatel Utiu (Lobo errante)

FRENTE A LA GRAN INVASIÓN MUNDIAL

  1. Le decimos al mundo
    le decimos a América:
    nuestro nuevo Sol nos ilumina
  2. Nuestra historia tiene respuesta al presente
    somos el espíritu del futuro
    los milenarios pueblos indígenas
    somos las raíces del espíritu de América.
  3. Somos vibrante América
    nunca nos hemos apagado
    Somos los mismos y seguimos existiendo
    América nunca dejamos de construir
  4. Nunca abandonamos nuestra historia
    y mucho menos el espíritu de nuestro pueblo
    El mandato divino lo seguimos transmitiendo
    al mundo entero.“No está a la vista, todo lo que hay dentro de esto
    ni cuanto ha de ser explicado. Los que saben vienen
    del gran linaje maya. Ellos sabrán su significado
    de lo que hay aquí. Cuando lo lean entonces lo verán.
    Lo explicarán. (Chilam Balam)”
  5. En el espíritu de los balanes
    nos fortalecemos
    En el espíritu de las aguas
    nos fluímos
  6. En el espíritu del fuego
    nos purificamos
    en el espíritu de los vientos
    nos balanceamos
  7. Del espíritu de la Madre Tierra
    nos alimentamos
    El espíritu de nuestros abuelos
    nos guía, nos comunica
  8. El Creador y Formador nos dio este destino
    desde nacer hasta llegar a viejo a morir
    La muerte es nuestro descanso
    Cambiar este cuerpo y volver a nacer
    continuar le trabajo pendiente
  9. Las profecías nos habla claras;
    nosotros fuimos los de ayer,
    somos los de hoy, y seremos los de mañana.
    Las profecías nos hablan: continuad vuestro camino
    veréis de nuevo la ciudad de donde hemos venido
  10. Nuestras luchas así como fueron
    nuestros antepasados
    Pensaron por sus hijos y los
    hijos de vuestros hijos hasta hoy día
    Estamos luchando viendo el futuro
  11. Nuestros abuelos Tucum Umam
    Sumanche, Tepeful, Kagib Imax
    Belegeb Gatir, Juan Matal Batz, Manuel Toto
    Lucar Aguilar, Atanacio Tzul, kaibil Blan
    Belegeb Tzi, Oxib Kej, Francisco Zocuel
  12. Quetzal Kuat, Tecumseh, Kanek, Jerónimo
    Marsosoit Guawtemok, Crazy Horse, Sitting Bull, Wiracocha
  13. Moktezuma, Guautemok, Lempira, Atlacat,
    Nikarau Guawajpuro, Tupac Amaru, Atawalpa
    Muchos más que ofrendaron sus vidas
    por sus hijos, por sus pueblos, por su patria,
    por su cultura. Aquí los honramos.
    Sus nombres en nuestra historia y en nuestra
    amada cultura.
  14. Es el es`píritu de nuestros anteapsados
    que cultivaron esta tierra
    sabiendo que los hijos de sus hijos
    y bisnietos los honramos en nuestra
    amada cultura.
  15. Y continuaremos a la vez de nuestro destino
    y sagradas tradiciones que con amor
    nos entregaron. América somos un pueblo
    de paz.
  16. Somos científicos, artistas, constructores.
    Nacimos en balance con la creación
    Nuestro espíritu es puro
    crecemos en el espíritu de nuestro pueblo
    el espíritu de nuestros antepasados
    nos dan la sabiduría y fortaleza.
  17. América, humanidad, míranos:
    Inuit, Chei, Lakota, Iroques Mojakat, Diné, Cuna,
    Hopi, Apahce, Taraumara, Yaqui, Wichol, Tolteca
    Nawatli, Koguis, Arawako, Araracuara, andoque,
  18. Aymara, Warpez, Taironis, Comechingones, Waymi, Noves,
    Inveraz, Cunaas, Tumax, Olmeca, Quechua, Guaraní,
    Mapuche, Incas, Tairones
  19. Más de 500 años de genocidio
    soldados de leyes industrializados
    que aún hoy en día son los mismos.
    Nos robaron lo poco que nos queda de
    nuestra Tierra.
  20. Si quien masacrando nuestros pueblos
    para exterminar nuestras raíces
    Que nos destruyan nuestra cosmovisión
    de un futuro en armonía.
  21. Y cuando miramos donde sale el sol y 
    a la puerta del sol,  a donde viene el viento
    a donde nace ala lluvia, nos llenamos de vida
  22. Abuela Luna bendícenos, madre tierra alimentanos,
    el Abuelo Sol vitalízanos
    Hermanos de 4 patas
    el  Venado, Búfalo, Lobo, Jaguar, Osos,
    multiplíquense, que sigan existiendo
  23. y sean fortalecidos
    hermanos
    los que vuelan por los aires,
    Águila, Halcón, Cóndor, El Quetzal
    El Búho, danos visión.
  24. Hermanos del Agua – El Kaimen
    Ballena, Delfín, Tortuga, Anaconda
    Somos hermanos
    Hermanos de las cuatro direcciones
    que nacimos fuertes
    Somos fuertes de espíritu
    Invencible.
  25. Nos matan y olvemos a nacer.
    Y cuando nuestra vida
    se desvanece en este mundo
    es como el sol en el atardecer
    dejaremos una cultura
  26. una tradición que perdure con las 
    generaciones futuras
    Les dejaremos las historias, canciones,
    con tantas luchas nuestras ceremonias
    no se apagará nuestro Fuego Sagrado.
  27. El sagrado Fuego es Vida,
    fortaleza, ciencia, cosmovision,
    sanación, defensa y transmisión
    de conocimiento astronómico.
  28. Las ciencias artes de nuestro pueblo.
    Nuestros abuelos nos han dejado mucha mucha
    sabiduría, que estamos entregando
    a las nuevas generaciones futuras.
  29. Ellos sabrán con el respeto apropiado
    saber cómo fue, cómo será
    cómo florecer de nuevo.
    Nuestra cultura ahí está depositada
    Nuestro propio destino.
  30. Sobre nuestra Madre Tierra
    quisiera que cada libro
    dijera la verdad sobre los 
    pueblos indígenas. Que digan la verdad,
    sólo la verdad.
  31. Los grandes genocidios, torturas, ejecuciones, desapariciones
    que han sufrido nuestros pueblos
    Robaron nuestra tierra
    hasta hoy en día son los mismos
    no nos sigan quitando lo poco que nos queda.
  32. Que digan la verdad, que no se oculte,
    nos mataron por millones
    Ahora somos los mismos
    En el periodo del Sexto Sol
    saldrá a la luz todo como fue
    urante más de 500 años.
  33. Y nunca hemos dejado de luchar
    Yo quisiera que los libros de historia
    nos recuerden que somos los mismos
    y seguimos en la lucha
  34. Porque tenemos un espíritu 
    tan grande como nuestros volcanes y montañas.
    Tenemos un corazón tan fuerte
    como nuestros antepasados
                                         palabra  Mauricio Kixtan

~ Wakatel Utiu (Lobo errante)

 

(Pendiente de la corrección de algunos de los nombres de abuelos indígenas.)

13310494_10154236686942520_795058131332173646_n

(en la foto: el abuelo don Alejandro (Wakatel Utiu), 13 generación quiché, y su nieto y sucesor Jerónimo, en las alineaciones sagradas de Carnac, Francia. Mayo de 2016.)

Don Alejandro Cirilo Pérez Oxlaj es un alto sacerdote maya de la 13 generación quiché. Desde temprana edad Don Alejandro fue reconocido por la nación maya como mensajero para llevar sus tradiciones. Ahora tiene 88 años. Desde hace varios años él es presidente del Consejo Maya de Ancianos y Ancianas, un cuerpo de 440 hombres y mujeres de sabiduría en Guatemala, representando a 23 diversos grupos étnicos y tiene la autoridad de hablar en nombre de ellos. Su nombre de “Wakatel Utiw” significa “lobo errante, que vaga y viaja por el mundo”. Don Alejandro es también el líder del Consejo Indígena de las Américas, que tiene como miembros a naciones desde Tierra del Fuego hasta Alaska y es el enlace entre los abuelos sabios de muchos pueblos. También es el representante del pueblo maya en la ONU.

Similar titles

Leave a comment

Name *
adir un nombre para mostrar
Email *
Your email address will not be published
Website